From strawberry-picking to brick-laying, automation is revolutionizing unexpected corners of the workforce.